こんにちは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
先日、冷やし中華、じゃなくて、
ヤマちゃんポイント始めました宣言をしました。
→ こちら。
一昨日、社長と社員とで飲みに行きまして。
このヤマちゃんポイントでひとしきり盛り上がりました(笑)
社長も欲しがっていらっしゃいました。
最後はカネで買おうとされて、危うく売るところでした。
新ルールが導入されました！テッテレー♪
～ポイントを集めて箱根へ行こう！～
・1ポイント=￥25,000
・ポイントの読み方は「○ポインッ！」
・マイナス10ポイントで解雇
・ポイントの譲渡も可（解雇寸前の社員の救済が可）
・各員のポイントを合計して10ポイントで箱根旅行
このキャンペーンの盲点は、ポイント制発案者のヤマちゃんは
特典の対象外だということです。
私も旅行行ーきーたーいーーーーー！！！
どうです、この下らない飲み。
夜中のテンションってやつですね。
あ、一応ちゃんと言っておきますが、
普段はもっとちゃんとした話してますよ！？
ということで、今日のお題をお電話で頂きました。
その時の社長とヤマちゃんの会話をお届けします。
社長：これ、お題にしたことあったっけ？「 引っ張りだこ 」
ヤマ：ありますね、引っ張りオクトパスです。
社長：そうか、じゃあ・・・「 野暮 」
ヤマ：あ、それはないかもしれません！（～PCで検索～）
社長：じゃあ「 こんな事をきくのも野暮で・・
ヤマ：あっ訳してました！
社長：そ、そうか・・・・じゃあ・・・
ヤマ：・・・・
社長：・・・じゃあ、「 猫の手も借りたい 」
ヤマ：ちょっと調べてみます。
あっ・・・訳してます。しかも二回www
社長：じゃあ、もう、今日はそういうことで！！
ヤマ：ラジャー！！！！
ということで、いやーそりゃね、もうすぐ丸3年ですから。
お題がネタ切れになることだってあるわいな。
それぞれのブログを張り付けておきますので、
そちらをお楽しみくださいね。
どんな英訳をしているのか、ちゃんと訳しているのか不安。
まあ十中八九、いや十中九十、ちゃんと訳してないですから。
何を今さら、ですね。プププ。
では、どうぞー。
「 引っ張りだこ 」
「 野暮 」
「 猫の手も借りたい 」
「 猫の手も借りたい パート2 」
どうです？
ちゃんと訳していたり訳していなかったりですね(笑)
テンションだけは変わりません。いえーい。
社長、むしろ猫の手も借りたいパート3でもよかったかもしれませんね。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
