こんにちは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
本日よりスクールに復帰しました
ﾍﾟｺﾘ
どこに行っていたかと言うと、姫路に行っていました。
しかし結局、姫路城には行かず。
今改修工事中で平成26年までは全体像が見れなかったり
中に入れない時期があったりなのですが、
改修工事しているところが見られるみたいです。
まあそれもアリかな、と思っていましたが
なんやかんや、あれやこれやで行きませんでした。
緑あふれる片田舎でゆっくりしましたー。
スイカをたくさん食べました。
スイカって別にそんな好きではなかったんですが、
食べ始めると止まらなかったです。
・・・・。
なんて中身のないブログ・・・。
小学生の日記か！
<
ということで、中身あるブログにすべく、
お題をオープンします。
いざっ。
幸運の女神には前髪しかありません。
後ろ髪は掴めないのです。
そのチャンスを活かすには、
日々準備をしておき、一発でものにすることです。
チャンスの女神はうしろハゲ。
通り過ぎた後で気づいて手を伸ばしても掴めない。
分かります、分かりますよでもね。
それを英語で、ねぇ・・・。
幸運の女神って何かあるのかなぁ。
どれどれ。
Lady Luck
もしくは
fortune
なるほど～。
そしてこんな表現がありました！
When fortune smiles, embrace her.
幸運の女神が微笑んだら、すぐに捕まえて離すな。
ほらほら、こんなのもあるよ！
Gather roses while you may.
バラは摘めるうちに摘め。 → 転じて、命短し、恋せよ乙女
ほらほらほらほら！こんなんどうよ！
This same flower that smiles today, tomorrow will be dying.
今日微笑むこの花も、明日には枯れているだろう。
あっ！あっ！！
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
Take time by the forelock,for she is bald behind.
時間はその前髪を捕まえよ、後ろ髪はない。
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
言うんだ～。
この場合は「 時間 」となっていますが、
考え方はほとんど同じですね。
これを～～～！
応用して～～～！！！
Embrace Lady Luck by her forelock, as she is bald behind.
If you want to get the most from the chance,
always be prepared to get it on the first try.
いかがでしょうか～～～～！！！
まとまったんではないでしょうか～～～！！！
まあ、お題の日本語からは少し、すこおし、離れたかもしれませんが。
いいでしょう！
合格！
五回合格すると素敵な事が起こる、なんて事があればいいなぁ。
合否は自己申告ですが何か
ということで、社長、久々のお題、ありがとうございましたー！
前髪しかない幸運の女神・・・。
今までに何人か通り過ぎているのに気付きもしなかったかもしれません・・・。
アイムレディー！！こんなこともあろうかとーーーー！！！
って叫びながらチャンスを掴みにいけるよう
緊張感をもって日々を生きようと思いました。
今日は準備万端でしたがつるっと滑って女神に逃げられた日でした。
明日は頑張ります！！
めげない所がいい所
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
