こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
おっ。
facebookでニュー品川校の様子が見れますよ～
→ facebook
ほんと、入った瞬間に「おお～明るい～！」ですよ。
そして不思議と広く感じます。
そして新しい部屋のにおいです。
ワクワクします。
さて。
今日もお題行きますよ！
いざっ！
変わり続けることでしか、変わらないでいられない事を感じます。
それはきっと「変わり続けること」がデフォルトだからですね。
現状維持は衰退だ！
その時々のベストな形に変化し続けるのだ！
と。
変わらないことが衰退だと思ってやってきているので、
変わることをやめた時点で、衰退が始まり
「社長、変わりましたね」もしくは「ワンナップは変わっちゃいましたね」
なんて言われるのでしょう。
でもそれは変わり続けていっても結局言われますよね。
変わり続けることは変わらずにやっていくと言うことは
表面的には変わっているのですが、核の部分は変わっていないのであって、
部分で見ると変わっているようでもマクロな見方をすれば変わっていないということで・・・
すみません、わざとです。
訳分からなくしてみたかったんです。
訳してみよ。
I feel that we need to keep changing to remain unchanged.
ん？
いや、違うな。
we need to change not to change.
？？
こんがらがってきた。
we can't help changing to change.
自分が訳分からなくなっちゃいました！！
えーと・・・・
to keep changing is the only way to stay the same.
これどういう意味になりますかね？
ちょっと落ち着こう。
ふう
えーと・・・
もう一回お題見てみよう。
何かが分かるかもしれない。
変わり続けることでしか、変わらないでいられない事を感じます。
えーーー・・・・・と・・・・・
まあ一回訳してみよう。
何かが分かるかもしれないし分からないかもしれないし。
I feel that to keep changing is the only way to remain unchanged.
あってる？
あってます？
あってるます？
英語云々以前に私の頭がこんがらがってます。
まあとにかくそういう事です！
社長、あってるますかね？
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
