こんばんはー。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日、出社したら、デスクにこやつがいました。
上司からのお裾分けです。
サワーポメロというみかんだそうです。
あまずっぱくて爽やかです！ごちそうさまです！
どうぞ君です。
おでこに肉って書いてあるのかと思いましたが
ちゃんと見ると、サワーポメロ君でした。
ではお題です。
地味
地味、ですか。
辞書ひくとですね、色々あります。
simple
unfancy
quiet
plain
conservative
somberness
nothing special
色々です。
日本語の地味のニュアンスは、でも、こうじゃないですか？
boring
つまらない。
ちょっとネガティブ過ぎ？
地味婚とかの時にはsimpleですかねえ。
なので文脈によるってことで、ひとつお願いします。
でも、パっとしない。というニュアンスなら
boringでも大体ＯＫなんではないでしょうか。
人に使ったら傷つけますのでご注意ください。。
社長、サワーポメロ君、おいしかったです。
6年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
