こんばんは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話オン・ザ・トレインです。
ドア前の、吊革が高くて届かない位置に立ってしまい、必死のバランス！！
そんな中アップする必死のトゥナイト！！
ということで、お題はこちらでした。
ドラゴン桜は読み終わりましたか？
何か印象に残っているかい？
あ、携帯からだとどれくらいら改行すればいいか分からない…
そして色を変えられない…
少しアルコールの入った状態で訳してみます。
いつも以上にアテになりませんよおおお
はい、
あっ乗り換え！
ふう、乗り換え成功。
では訳してみます。
Have you finished reading Dragon Sakura？
Anything you've learned？
印象に残ったって、ちょっと意訳しちゃいました。
どの辺が印象に残った？
どのレベルで何を感じた？
何を学んだ？
という感じで、ちょっと深読みしてみました。
ということで、飲んだ後の英訳は初めてかもしれないし、そうではないかもしれない。
・・・ということで、おやすみなさーい。
iPhoneからの投稿-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
