こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
最近ブログが軽めなので、そろそろ重めのお題が来るのではないかと
ヒヤヒヤしながら今日の一日を過ごしました。
ドキドキドキ・・・・
開けちゃう？
開けちゃう？
いいいいいざっ！
その時が来たとき、既に勝負はついているものです。
試合当日にもう努力は出来ません。
つまり勝負はいつも「今」なのだと思います。
ほらほらほらっ！！
ねっ！ねっ！！
久々ですね、この感じ。
勢いつけて訳します。
勢いに乗らないと延々と考えてしまいそう。
よし、いくぞう！
The winner is already decided when the time comes.
There is nothing you can do on the day of your game.
It means that this very moment is the time to decide the winner.
あー
腕が鈍っておりますな。
明日講師に添削してもーらおっと。
さ、久々の英訳は面白みもなければ役にも立ちそうにない内容になりました。
そんな日もある。
こんな日もあればあんな日もある。
そうさ、僕らは生きている。
らら、ららら、ららら、ららら。
作詩：ヤマ＠ワンナップ英会話
誰か曲つけてくれてもいいよ。(((( ;°Д°))))ﾊﾞｶｲｴ
社長、今日はシャッと帰ります。（スタッフのAさの君風）
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
