こんちゃーす。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。
みなさまご機嫌いかがでしょうか。
ヤマちゃんは眠くてご機嫌斜めです（笑）
おチビ君は順調にプクプクしてきました" alt="照れ" width="24" height="24" class="emoji" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/027.png" style="aspect-ratio: 24 / 24;" />![照れ]()
首肉や指の間に埃を溜め込むのが
日課のおチビ君。
足の裏にも肉がついて踏みつけられると
最高の気分になれるのでオススメです。
食いしん坊で平均よりだいぶ増量してましたw
全然足りてないみたいにギャンギャン
泣くから足してたのにすげー足りてたって！
まんまと騙されたぜ。
1ヶ月検診では泣きまくりで
帰りの車中では空腹も相まってギャン泣き。
おくるみをくわえさせられながら頑張りました。
ベッドなどに寝かされるのが嫌いで、
横抱きも嫌いで、
このセミスタイルが一番よく寝ます。
ずんぐりむっくりでかわいいですが
すげー暑いです。
あっという間に1ヶ月が過ぎて、
新生児でなくなってしまいました。
はやい！
東京に戻る日も近いです。
実家が快適すぎて一生ここで暮らすのも
ありなんじゃないかと思えてくるほどですw
そんな感じです。
現場からは以上です。
・・・・英訳、・・・いる？
だれか待ってる人いる？？
ねえ、いるの？
まあ、一応英会話スクールの
ブログですもんね。一応。
忘れがちですけど。
社長からお題頂いてたので
観念して訳しますね！
子育てで忙しくしていると思いますが、
元気ですか？
時間のある時に良かったら
英訳してみてください！
（締切ナシ！）
ではお題いきます。
割り切っていこう！
締切ナシ！っていう
社長の優しさにつけこんで
3週間も放置したのは誰だ〜い？
あたしだよ！！（古
ラジオでも英訳してくださってますねー！
チャットで参加するのは楽しいです。
思いつきで何でも言っていいって感じで。
ラジオ出演してる時はあまり適当なことは
言えないなという緊張感があるからなあ。
前回のラジオでは社長とイガちゃんが
2人でやってましたね！
イガちゃんがちゃっかり
「イガちゃんの！
社長！そんな英語はありません！」
て言ってましたよあいつ。
このブログも乗っ取ろうと
虎視眈々と狙ってますからね。
油断も隙もありゃしないww
では、ラジオのリスナーくらい
気楽に訳してみます！
ちょっと待って、お題なんだっけ。
あ、
割り切っていこう。
げ。
難しいやつじゃん。
ラジオの時お題募集されてたから
これ言えばよかったw
気楽にも訳せないくらい
難しくないか？
ワンナップのアドバイザーの皆さん、
ラジオの時みたくみんなでやりません？
ねえねえだれかー。
えーと、文脈によるやつだと思うので、
いくつか挙げておこうかな。
Business is business.
Rules are rules.
ていう感じの言い方。
規則は規則だから、ビジネスはビジネスだから
割り切っていこう。
Let's just do it.
つべこべ言わずにやっちゃおうよ。
We should move on.
この件は終わりにして次に進もうよ。
そんな感じー！
他にこういう文脈なら？ってのがあったら
ご連絡くださいまし。
いつかお答えするかもしれません。←
社長、いくらなんでも先延ばししすぎましたごめんなさい！！！！
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
