こんばんは、ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
日本語全然しゃべれないけど
「アケマシテオメデトゴザイマス」と言ってきてくれる
講師になんだかほっこりです。
今日は、生徒さんからお年賀を頂いてしまいました。
それがあまりにも可愛くて・・・
ねっ！？
こんなに素敵に和風なのに、クッキーなんです。
贈り物のセンス・・・・！ぐぬぬ・・・！と、同僚と唸りました。
本当にありがとうございます。
ということで、ほっこり続きの品川校にて、英訳しまーす。
お題、ほろん！
仕事が出来る人は
・目を見て挨拶をする
・歩くのが速い
・声が大きい
・笑い声も大きい
・悲壮感が漂っていない
・・・ということで、ヤマちゃんも仕事が出来てるよ！
えっ！まじ！！ヤッピー！！！！
しかしねー、ヤマちゃん声が通らないで有名なんですよね。
子供の頃からなんですよね。
通い過ぎて「おっ、今日はどうした？」と親しくして下さっていた
小児科のドクターが、声が通るのは健康な証拠と仰っていました。
まー不健康だったヤマちゃんの声は通らないこと甚だしいってもんです。
今はすっかり健康なんですけどねー。
家族が寝込んでもオフィスに菌が蔓延しても、私は元気。
だけど声は通るようにはなりません。
チクショー！
真剣に考えた事なかったけど、
これって改善することって出来るのでしょうか。
ボイトレ？
でもまあ、社長が「声が大きい」ポイントも合格と
してくださってるなら、いいか。ヤッピー。
ヤッピーとは、ヤッターとハッピーが合体したヤマ語です。
ラッピーもあります。ラッキーとハッピーが（以下略
嘘です。
ラッピーはありません。
雰囲気で言ってみました。
ということで、ヤマちゃんは仕事ができる！でお願いします。
しかしねー。
気を付けないといけないのはですねー。
仕事が出来る人は
・目を見て挨拶をする
・歩くのが速い
・声が大きい
・笑い声も大きい
・悲壮感が漂っていない
のであって、必ずしも、
・目を見て挨拶をする
・歩くのが速い
・声が大きい
・笑い声も大きい
・悲壮感が漂っていない
人は仕事が出来る
のではないんですよね。
目を見て挨拶をする、歩くのが速く、声が大きく、
笑い声も大きくて悲壮感が漂っていない、
けど仕事はできない
という人にならないように仕事頑張りますヽ(;´ω｀)ノ
では英訳します。
A capable business person can;
・make appropriate eye contact when greeting
・walk fast
・speak loudly and clearly
・laugh loudly
・be full of energy and has bright eyes
which makes you a capable business person, Yama-chan!
ん、まあ、こんな感じでしょう。
悪くないと思うよ。
最後の悲壮感は、難しかったので逆に
はつらつとして元気だってことにしました。
雰囲気伝わるっしょ！
伝わるっしょ・・？
ということで、仕事はできなくても
サッサカ歩いて大きな声を笑い声で目を見て挨拶し、
悲壮感てナンデスカ？てな具合に元気いっぱいでいようと思います。
仕事はできなくても？
それ自分で言ったらオシマイですね。
甘えですね。
そんな、仕事ができる人になるうううううう
って言います。
そうします。
今気付いたけど、ブログの編集画面がまだクリスマスモードだ！！
いつまでお祭り気分引きずってるんでしょうか。
失敗。
ということで、社長、かわいいお年賀頂いてしまいました・・・。
顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！ -----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
