こんばんは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
急いでブログを書きます！
その理由は、こちらのお題です！
今日は早く帰んな～^^
これ、なんか、意外と難しいかもしれない。
直訳すると強い気がする。
ゴーホーム的な・・・。
優しさを表現するならば、
そうだなあ、
Don't work too hard！^^
最後の顔文字で表現する
ってのはどうでしょうか(笑)
講師が帰り際に言ってくれます。
Don't work too hard！
って。
でもあんまり言われると逆に
too hard と思ってないし、
一生懸命仕事して何が悪いのさ、
という気持ちが芽生えることも
たまにある(笑)
ポイントは言い方、タイミング、
普段の関係性ですな。
社長の優しさは優しさのまま
ありがたく受け止めて、
早く帰りま～す！！
社長も、良きところでお早くお帰りくださいまし～
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
