こんばんは。
あーああー
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
今日もまたあっという間に一日が終わる。。。
もう19日だものね。
明日横浜行ったら、もう次21日だもの！
あーああー
今日、「この書類を横浜校に最短で運べるように
スケジュール見てくれる？」と書類の移動を頼んだら、
新人のM岡君が後から申し訳なさそうに、
「あの・・・申し上げにくいんですが、明日横浜に行かれると思うので・・・」
と書類を差し出してくれました。
あらーっ！ごめんなさいよーっ！
あたしだよっ！てね！！
M岡君の真面目さったら、ほんとワンナップで一番かもしれません。
折り目正しい。ガチャピンのような優しい目。色白。
体幹鍛えてます、M岡です。
入社から今まで、何回「真面目か！」ってつっこんだかわかりません。
真面目か！って言ったら「真面目です。」と答えてくれます。
真面目な顔で「僕から真面目を取ったら何も残りません。」と
真面目に言われたこともありました。
いやおい真面目か！
今度受付で、折り目正しいガチャピンのような優しい目で色白の
体幹鍛えてそうなスタッフがいたら聞いてみてください。
真面目か！？って。
社長、やま☆さんからお題頂いたのでそっち訳していいですか？
すみません、お題頂きましたって言わなかったから・・・・
ぐううううう・・・・・・
社長から頂いたお題は明日にとっておきます。
ごめんなさいい・・・・・・
って、すぐ近くに社長がいらっしゃるのに言わないで
黙ってアップしようとしています。( ´艸｀)ｸｽｸｽ
ではお題です。
今日からお前は富士山だ！！！
でっきるー♪でっきるー♪きみならでっきるー♪
背景富士山がすごく似合いますね、修造先輩。
このお題でブログがアップされていることに気付いた社長は
きっと「あれ？」ってなりますね。うふふ。
あれ？富士山とか書いたっけ？疲れてるのかな？
みたいな。うふふ。
思わないか。
あ、そっかやま☆さんからお題来てたんだった。
みたいな感じですね。きっと。
というわけで、今日から私は富士山になりました。
改めまして、こんばんは、
富士ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
しかし、こんな意味不明の文章をどうやって英語に直すんでしょうか。
訳したところで、正しい訳かどうかまったく分からないですよね～
じゃあいっか、誰にも正しいかどうか分からないんだもんね。
ラッキー。
From today on, you are Fuji-Yama!!!!
まあ、ヤマちゃんだけに、Fuji-Yamaって言いたいっていうことです。
エベレストとか言おうかと思ったんですけど、
大和魂！！みたいなニュアンスを感じたので、
富士山のままで行ってみました。
伝わったでしょうか、大和魂！！
社長、ホウレンソウを怠りました・・・・ヽ(;´Д｀)ノｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
6年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
