あ、先ほどの記事で名乗り忘れました!!
ああーいつも欠かさず名乗っていたのに!!

大変失礼いたしました、わたくし、
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です!!!

さ、お題いきまーす。


写真ありがとう!
二日酔いはもう大丈夫かい?

はいっ!
すっかり回復致しました!!

「絶賛二日酔い」を笑って頂いてありがとうございました。うふ。

なんかあんまり覚えていなかったんですが、
朝携帯を見たら、社長と先生がハグされている写真がありまして(笑)

それを見たら記憶が少し蘇りました。
ああ、私、酔っ払ってたのかしら。と思いました。
みんな酔っ払ってたのかしら。とも思いました。

そして記念に社長にお送りしておきました★

懇親会中の写真、思いつきで撮りましたが良かったです。
ふふ。

ということで、英訳しましょー。

Thanks for the photo!

Have you survived the hangover?

お、今日はスムーズに訳せた。

でもsurviveという言い方をするかどうかは、知りません。
雰囲気です。
ぽいかなー。って。

社長、ヤマちゃんが酔っ払っていたこと、気づかれてましたか?
珍しく記憶が飛び飛びなのですが・・・

4年連続!顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!

-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事