世界観を英語で言うと

こんばんは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

今日は、BBQバスツアーで使用するBGMを選曲しました。
チョー楽しいいいい

すごくいいセットリストでございます!!
乞うご期待!!

夏らしい鉄板曲、邦楽、洋楽、そして箸休めのスピッツ。

緊張と興奮の間で揺らぐ大人たちのBGM、
汗だくで火を起こす時のBGM、
肉うめーーーー!な瞬間なBGM、
そして箸休めの松任谷由美。

お腹も満たされて、川ではしゃぐ大人たちのBGM、
かき氷ババーン!フルーツバーどどーん!のBGM、
青い空!白い雲!そして山!山!ヤマ!のBGM、
そして箸休めのマイラバ。

うふふふふふ。
このCDめっちゃほしい。

ワンナップ公式夏セレクション、
売ったら売れるんじゃないかという出来です。

テンションあがるううううううう!!!
ドライブ行きたい!

え?
何言ってるんですか。

仕事です、仕事。

ということでお題でーす!

ヤマちゃんはいつも朗らかでいいね!
仕事しやすいです。

ではお題。

世界観

あらやだ褒められたキッコロ

社長は褒め上手なんですよ、みなさん。
いい所を見つけるのが上手です。

ヤマちゃんド下手なんですよねー。
またしても社長には敵わないバナシになってしまいました。

ヤマちゃんが社長に勝てる事ないかなー。
社長に勝てるとこねー。

うーん。
そうねー。

キャラの知名度?(笑)

では、世界観の訳ですね。

うーん、色々出てきます。
コピペしますね?

vision of the world
interpretation of the world
perspective of the world
understanding of the world
view of the world
way of looking at the world
way of seeing the world
way of understanding the world
weltanschauung
world-view

いっぱいあって目がチカチカしちゃいます。

どれも近いようで遠いようで・・・・
ワールドとか言いたくないような・・・。

コンセプトと書いているところもありました。
あと、ストーリーとかも面白い訳ですね。

なるほどねー。
ふむ。

ヤマちゃん、決めました。

勇気をもって、これにします。

philosophy

どうでしょう?

ストーリーも捨てがたいけれど。
思いっきり日本語変わっているけれど。

どうでしょうか。

わかんないから、日本語思いっきり変えちゃう。
それがヤマちゃんの哲学。

略してヤマてつ。
訳してマウンテン・アイロン。
略してテン。
訳して10。

はい、もうやめます。
帰ります。

社長、物事の良い所を探すことがこんなに難しいなんて。

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事