ハスキーボイスを英語で言うと

こんばんはー！

ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です！

 

英訳しましょう！

 

お題はこちら！

 

 

 

 

 

 

 

ハスキーボイス

 

 

 

 

 

 

 

和製英語っぽいですねー。

言うのかなー？

言うとしても会話では言わなさそうー。

 

講師にきいてみましょう。

 

 

ねえねえ、ハスキーボイスって言う？

あ、言うんだ。

風邪で声枯れた時にも言う？

あ、言うんだ。

 

 

社長！それはもう英語です！

 

 

 

 

 

husky voice

 

 

 

 

 

ということで瞬殺の英訳でした。

 

 

 

皆さん。

明日が何の日か覚えてますか？

 

 

そう！

 

ラジオの日だよおおおおおおおお！！

 

ヤマちゃんは産休前最後の

出演となります。

 

レインボータウンFM　88.5MHｚ

都内の方はラジオで聴けます！

 

ラジオの他は、

 

リスラジ

http://listenradio.jp/

 

サイマルラジオ

http://simulradio.info/#kantou

 

ライブ配信

https://www.youtube.com/channel/UCZd23WcfAIB2Qwp1QX1IBIQ/featured

 

でご視聴いただけます。

 

 

BABAさんも特別出演ですので！

是非お聴きください！

 

ハスキーボイスのヤマちゃんと、

ハスキーボイスのBABAさんと、

普通の声の社長と、

 

三人でお送りします！

 

 

 

 

いやー、そうなんですよ。

この特別な、最初で最後であろう

奇跡の神回となるであろう

記念すべき日に、

 

三人中二人風邪ひいて喉やられてますwww

 

私もBABAさんもさ、

そんな風邪ひかないのよ？

 

それがおんなじタイミングでさ、

しかもこんな、声さえ無事なら

頭痛くてもお腹痛くてもいい時にさ、

喉風邪ひくかね？

 

ほんと、まともに喋れるのかなー。

 

花粉症で鼻が詰まって、

口呼吸になって、

からの～

喉風邪、

じゃないかなーと思います。

二人とも。

 

 

ハスキーボイスっていうか、

私は喋ったり笑ったりすると

咳が止まらなくなるんですけど、

ラジオ中に咳が出だしたら

どうしたらいいんでしょうか。

 

マイクから遠ざかっても

絶対拾いますよ。

 

止まらなくなったら、

もうスタジオの外に出て

外から観覧かな？

 

 

というわけです。

明日、ラジオ、大丈夫なのかな～。

無理なんじゃないかな～。

 

最悪、社長が一人でしゃべって、

BABAさんが囁き声で合いの手打って、

ヤマちゃんが遠くで咳してる、

っていう伝説の回になるかもしれません。

 

そう言う意味でも必聴の回と

なる予感しかありませんので、

是非お聴きください(笑)

 

 

社長、最悪そんな感じでお願いします！

-----