よくやった!を英語で言うと

こんばんは~。
今日もおなかすいてます、ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

Y田さんとロースかつ定食食べて、
破裂しそうなくらいお腹いっぱいだったのに。
ずっとデスクワークだったのに。

この空腹・・・。

今食べたいのはね~、子持ちししゃも焼いたやつ。
なんとなく浮かんだだけです。

ではお題です。

ヤマちゃん、今日も朝から晩までバリバリ頑張ったね。

ではお題。

よくやった!

ヤマちゃん褒められちゃった~うふ~。
最近、数年前の富士登山を思い出すんですよね。

五合目からスタートして、六合目でもう「こりゃダメかも」と思わされ、
「やっと九合目か~・・・ってまた八合目やんけ!!!!!」と
怒りさえ覚える、登っても登っても感。

今、まだバスで五合目到着したくらいでしょうか。

感動的な御来校を見ることができますように。

ということで、よくやった!の褒め言葉は年末までとっておいて下さい・・・。

・・・・いや!やっぱりこまめにください!!!(笑)

社長の優しさをかみしめながら訳します。

Great job!!

最初、グッジョブにしましたが、グレイトに書き換えました。
けけけ(`∀´)

社長、近頃休みが嬉しいような邪魔なようなです。

6年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事