こんばんは！
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
社長が近くにいらっしゃる時に
お題を催促する時、私はいつも
「何かお題ありますか？」とききます。
今日はさっきまで忘れてて、
「社長、簡単なお題ありますか？」
と声をかけました(笑)
だってもう21時過ぎてるからね。
簡単なお題あるなら
訳してもいいよって思ってww
そして結局、自分から
「これでいいですか？」と申し出たので、
じゃあもう社長に聞く必要あるのかい？
という状況ですねハイ。
では参ります！
なんでドア閉めたの？
これは今日社長がスタッフを
超ビビらせた台詞です。
とあるスタッフがオフィスに入ってきて、
開いていた会議室のドアを
閉めたんですね。
そしたら社長が、
「なんでドア閉めたの？」って。
そのスタッフは怯えた目でうろたえて、
えっあっあの、このあとの
打合せの準備をした方が
いいのかなって思ったんですけど
すすすみません！！！！
てなってました(笑)
そのリアクションに社長も
えっえっ
てなって、
ちょちょちょ怒ってないよ！
聞いただけだよ！
Why？っていうただの疑問文だよ！
て必死でフォローされてました。
社長を暴君に仕立て上げる
新手の上司いびりでしょうか。
社長の一言一言に怯えてすぐ謝る
みたいなwww
今度私もやってみようww
ということで見事な自作自演の
英訳いきます！
Why did you close that door？
そのまんま過ぎて
なんかさすがに申し訳ない気持ちです。
手抜きが上手。
それではおやすみなさーい。
社長、ドンマイでーす！
-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
