なんて日だ!を英語で言うと

こんばんは。
ブログ忘れてた!って言うのが日課になってきた。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

さ、ぎりぎりのところでお題に気が付きました。
(ちっ)
あっ心の声が漏れてしまった!!

なんちゃって。

久々の社長からのお題じゃーん!!
やったじゃーん!!

おお、なんか久々過ぎて緊張するぜ。

一体どんな大変なお題なの、ワナワナするぜ。
プルプルするぜ。

" alt="バーマン 耐える" border="0" class="emoji lazyload" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/1889156.gif" style="aspect-ratio: 1 / 1;" />

ということで、皆さま、いきますよ!

はい、こちらっ!

なんて日だ!

どっ、どうされました!殿!
殿~~ご乱心~~~~~

あ~~~~れ~~~~~

いや冗談です。

まあ、そんな日もありますって。
元気出してください、社長。

ほら、笑って、にっこりして。
ねえ社長、こっち向いて" alt="ムーミン" border="0" class="emoji lazyload" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/1686605.gif" style="aspect-ratio: 1 / 1;" />

はい調子に乗りましたー
めっちゃ調子に乗りましたー
めっちゃとか言っちゃいまーす。

もうね、今日はノリだけです。

えっ、いつも!?

だよね~~~~~~~
ばよえ~~~~~~~ん

はい、じゃあ、訳します。

What a day!!

はい、バッチリ。

いい意味にも悪い意味にもなります。
そんなところまでバッチリの英訳。

ヤマちゃん天才。

天才ヤマちゃんっていうと急にあの人っぽくなりますね。

" alt="バカボンのパパ" border="0" class="emoji lazyload" data-src="https://www.oneup.jp/media/wp-content/uploads/ameblo/602168.gif" style="aspect-ratio: 1 / 1;" />

まあ、あの人はパパですけど。

・・・・・えっとおー、何の話だっけ。。。。

今日はもう帰ろうって話か。
違うか。

まいっか。

社長、ヤマちゃん、テキトー加減が絶好調であります!!!

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事