ていうかさー。を英語で言うと

こんにちは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

さっき、日本語勉強中の講師が「コンビニにいただきまーす」
と言ってオフィスを出て行きました。
「いってらっしゃー・・・あれ?」ってなりました。

いってきます、と、いただきます、がどうしても覚えられないようです。
微笑ましいです( ´艸`)ムフ

~今日の多肉~

育ってます。
育ってます。
微笑ましいです( ´艸`)ムフ

ではお題です。

昨日は楽しかったね。
彼女も新しい職場で羽ばたけると良いですね!

ではお題。

ていうかさー

そうですねえ。
昨日は、長くワンナップで勤務してくれたスタッフの
送別会、いえ、壮行会でした。

本当に、ワンナップを好きでいてくれて、
生徒さんを思いやり、スタッフ・講師を思いやり、
いつも笑顔でバリバリ働いてくれました。

寂しくなりますね。。。

遊びにおいでねー。ほんとに。

社長からは、仕事で悩んだら連絡ちょうだい、
ほんとにちょうだい、1年に1回はマストで連絡して、
という優しさなのか押し付けなのか分からないような
優しい言葉が飛び出していました(笑)

良きスタッフに恵まれました、ほんとに。
ほんとにほんとに。

きっとどこでもやってゆけることでしょう。

ふぁいとー!!!
また飲みにいこうねー!!!

では訳します。

you know,

違う?違う?
あんまり意味をなさない、クッションことば的な。

ていうかさー、は、もう少し不満げですかね。

I'll tell you something.

言わしてもらうけどさー、みたいな。
どう?違う?

actually,

とか。
そんなネガティブじゃない時に。

どう?どう?だめ?

今日はこの不安な感じで終わろうと思います。
文脈による!みたいな逃げを打とうと思います。

社長、巣立ちの春ですねえ。

6年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事