こんにちは、ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
ちょっと笑える動画を見つけました。
本物が観たくなります( ´艸｀)
60秒なので是非見てみてください。
映画を60秒のアニメにしてみた動画です。
ストーリーを見事につかんでます！
すげ～、プププww です！
看板がちゃんと現代と過去で書き換えられてますw
こういう遊び心サイコーです( ´艸｀)ｸｽｸｽ
ということで、ひとニヤリしたところで、
お題を頂きましたー！
あざーす！！
はいっ
こういう業界にいるからこそ
日本人としての誇りを大切にしよう。
はいっ。
さぞや英語が好きなんだろう、
海外が好きなんだろう、
外国人の友達がいっぱいいるんだろう、
と思われがちな私たちですが・・・
「英語なんか」と思っていたり
「日本サイコー」と思っていたり
外国人の友達が一人もいなかったりします。
ヤマちゃんは、皆様ご存知の通り、昭和です。
関係ないか（笑）
いやね、英語が好きでもいいんです。
海外にあこがれていても、外国人の友達がたくさんいたって、いいんです。
私が残念に思うのは、外国人になってしまう日本人でしょうか。
日本の文化や、日本人ならではの勤勉さとか
慎ましやかさとか、思いやりとか、きめ細やかさとか。
日本人が絶対そうではないし、外国人が絶対そうじゃないわけではないですが。
そういうの知らずに・忘れて海外文化に染まりきってしまうのは
もったいないというか、まあ、純粋に哀しいなーって。
そういう良い所を持ちつつ海外に出ていく日本人が増えたらいいのになーって。
思います。
思いません？
海外旅行先でも、いただきますとごちそうさまでしたと言いたい。
みたいな。
そんな私のひそかなこだわりです。
ワンナップから、英語が喋れる人ではなく、
英語を使って日本の良い所を広めていける人が
たくさん生まれていくといいな、というのが、
私のひそかな想いです。
うふっ。
語っちゃった
てへっ
さ、真面目バージョンはそこそこにして、
不真面目に英訳しましょーっと。
うふっ。
Precisely because we are running our business in this field,
we should realize the importance of being a part of Japan.
ふむふむ。
be proud of を使おうかと思ったんですが、
講師からダメだしをくらったので、やっぱり今日も
日本語の方を変えてやりましたよ！！！
へへん！！
日本人であるという意識を持つというか、
なんかそんな感じにしてみました。
いかがでしょうか！？
いやはや。
英語もやらないといけないんですが、
日本語もやらないと・・・。
日本人として、恥ずかしくないように！！
ああ、なんか焦ってきますね。
無駄に。
社長、こんな英訳でいかがでしょうか。
4年連続！顧客満足度98％以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
