こんばんは。
明日雪ですね、ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
雨ですなあ。。
昨日の昼間、あんなに素敵な陽気だったのに。
雨は夜更け過ぎに雪へと変わるのでしょうか。
また電車止まるのかなあ。。憂鬱。。。
でもまあ土曜日なので、前回程込まないですよね、きっと。
お休みの皆さんはおうちでごゆっくりしてくださっていいよ！！！！
あ、でもレッスンは待ってるよ！！！！
早めにお題を出します。
もう4年くらいお題を出していますが
頑張ってお題を出します！
ヤマちゃんも気合い入れてね！
ではお題。
ここだけの話。
このお題は、なんと昨夜頂いたものです。
早めすぎ・・・！！！
昨日アップした後に、しまった、入れ違いでアップしてしまった！
って思ったら今日の分か～い！って一人で心の中でツッコミいれました。
気合いいれまくります～～～～
ちゃんと更新しますから～～～～
見ててね～～～～
見てよね～～～～
では、訳します！！
(just) between you and me
これはどうやら口語ですね。
直訳すると、私とあなたの間（だけ）。
justが付いた方がパッと理解はしやすいですが、口語だと
省略されることも多いです。
とか言って、自分が使っているかというと、あー、
使ってはいないなあ。
そういうフレーズあったなあ。という感じです。
そういうのいっぱいありますよね～～～。
忘れたことを思い出す、という過程が記憶を形作っていくそうなので、
社長のおかげで記憶形成の階段を一段、のぼりました。
脳のしわが増えたかな。増えてないか。。。
社長、今日はぶっとんだ話ばっかり聞いた一日でした。
お疲れ様でした。
7年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
