お買い得ね!を英語で言うと

こんばんは。
お腹がすいたヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

なんか私いっつもお腹すいてるな、最近。
成長期?横に。

は~、冷た~いビール飲みたいな~。(うっとり)

昨日は、ブログでも業務日報でも「社長と話がしたい!!」と
触れ回っていましたら、様々な方のご協力を得て
無事社長と話ができました。

スタッフの皆さん、社長と話したければ外堀から攻めろ!(笑)

ではお題です!
今日は口頭で頂きました。

ちょっと経緯はよく分かりませんが、こちらです!

お買い得ね!

しかも言い方は完全に女性でした。

だ、、誰なんだ・・・・
誰が何を買ったんだ・・・・

英訳です。
これ、あってんのかな~。

Oh, that is a bargain.

おー、それはバーゲンです。
本当かなあ。

reasonableかと思ったんですけど、ちょっとニュアンス違うみたい。
ふう~ん。

は~、冷た~いビール飲みたいな~(うっとり)
帰りに缶ビール買っちゃいそう。

新宿西口の日本海庄やはキンキンに冷えたグラスで
つめた~いビールを出してくれます。

社長、ちょっと近いうちに冷た~いビール飲みに行きましょう~

6年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事