お腹いっぱい。を英語で言うと

こんばんは。
絶賛胸焼け中!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

いや~。
面白くなってきました。
ほんと。

ちょっと今日はインプットが多すぎて整理することで必死で
お腹いっぱい胸いっぱい、胸焼けを通り越したらなんだか
フワフワしてきました。

腕が鳴るぜー!

4人で打合せして、お腹いっぱいになってくると
私以外の3人でタバコ休憩が開催されます。
私もタバコ休憩したかったです。

仕方がないのでその間にご飯食べました(笑)
もぐもぐ。
ドキドキワクワクモグモグです。

気合い入れていくぜー。おー。

ではお題です。

お腹いっぱい。

I've had enough.

I'm full.でもいいでんすけど、頭がいっぱいお腹いっぱいの
場合は、もう勘弁してください、というニュアンスで
訳してみました。

ポップにいう事がコツです。
もうウンザリだ!みたいなニュアンスにならないように。
ジョークっぽく前向きにね。

(σ・∀・)σ こういう顔で。

では、今日はこの辺で。

社長、おつかれさまでしたー!

6年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事