こんばんは。
ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。
クリスマスパーティー、たぶんあと2,3日くらいで定員に達します。
たぶんね。
大変ご好評いただいておりますゆえ、
興味のある方は早いとこお申込みをば！！！
ではお題です。
お肌の曲がり角
あら、社長、そんなお年頃ですか？（違
お肌の曲がり角って一体何歳なんでしょうか。
18歳とか20歳とか25歳とか28歳とか30歳とか。
いずれにしてもヤマちゃんも確実に曲がってますね。
うーん哀しい。
いつ感じたかなあ。
うーん、わかんない。
まあでもやっぱり、25歳くらいかしら。
「おや？」と思うことが増えたのは。
お肌のきれいな人はとてもうらやましいですねー。
10年前の怠惰な自分へのお仕置きを今受けている感じでしょうか。
運動も食事も好きなように生きてますからねえ。
憂える資格すらないと思います。あたしゃ。
更に10年後も10年前の自分に不平を言わないで済むように
ちゃんと生きていきたい。。
では英訳です。
欧米人にもあるんでしょうか。
お肌の曲がり角。
日本人の方が気にしてそうですけどねえ。
美白とか。
美髪とか。
肌も髪も日本人は傷みやすいからちゃんとケアをするので
逆に欧米人よりもきれいなんだって聞いたことがあります。
まあ・・・ヤマちゃんのような怠惰な日本人もいますけれども、ええ。
あ、英語では、曲がり角を曲がるのではなくて、
丘を越えて下るようですよ！
My skin is getting over the hill.
へえー知らなかった。
曲がり角曲がるより辛辣！！
もう引き返せない感が強烈！！
怖い！こわいよ！！
なんちゃって。
言うほど気にしてないんだなあ。
これがいけないんだなあ。
丘を転げ落ちるヤマちゃんなのでした。
社長、社長のお肌の曲がり角は何歳でしたか？(笑)
5年連続！顧客満足度98％達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中！-----
もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから！
英語学習をフルサポート！
マンツーマン＆コーチングの英会話教室
