うーん。何て言えば良いかなぁ。を英語で言うと

こんばんは!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です!

お題です!

ヤマちゃん。
弟さん、元気で何よりですね!
大人になっていてビックリしました。

では、お題。

うーん。なんて言えば良いかなぁ。

いやはや、本当にお世話になりました。

社長が弟を気にかけてくださって、本人よりも
姉一同や親がありがたやありがたやでございます。
もう本当に、ありがとうございます。

楽しかったようです!
元気に帰ってゆきました!

いつも私ばかりでなく、家族のことまでお気遣いくださって、
まったく。まったく。まったく。ぺこり。ぺこり。。。

では訳します!

Well, how can I say...

こういうこと?あってる?
大丈夫?

ジョジョの「やれやれだぜ」以来、お題の真意が
分からないスランプ状態でございます。

分からない・・・こわい・・・さむい・・・さみしい・・・

みたいな感じです。
いや、嘘です、適当に書きました。

社長、明日は久々な感じがする本社行きます!しゃす!

5年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事