あれは絶対に抹茶味だった。を英語で言うと

こんばんはー!

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です!

 

台風がモーレツな勢いで

縦断していますね。。

みなさまご無事でしょうか。

 

都内は思ったより落ち着いた天気になりました。

レッスンにいらした皆様、

おつかれさまでした。

 

 

それでは、ササっとお題でーす!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日打ち合わせをした取引先の方が
こんな事を言っていました。

「ヤマちゃんブログを拝見したんですが
なんだかほっこりするというか、癒されますね。
ヤマちゃんはこの中にはいらっしゃらないんですか?」

ということで、楽しんでいらっしゃるようです。
だからブログの更新、頑張っていかないとね!

ていうか私がお題出さない事には始まりませんね。

ということでお題いきます!

あれは絶対に抹茶味だった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あらー!

私ったらいつの間に癒し系にラブ

今日も皆さんをしっかり癒しますラブ

 

 

 

抹茶味の話、いいんですか?

しちゃっていいんですか?

 

昨日写真撮ってネタに

しようと思ってたんですけど、

さすがにドイヒーかなと思って

やめたんですけど。

 

社長が自ら仰るのなら、いいのでしょう!

 

 

 

社長がね、バカンスのお土産を

買ってきてくださったわけですよ。

 

お菓子つめあわせね。

 

で、みんなでわいわい分け合ってたら、

社長も食べたくなられたのか、

抹茶味のクッキーをひとつ

召し上がったそうなんです。

 

で、そのクッキー詰め合わせをね、

誰かが「誰かからももらった気がする!」

って言い出してですね。

この抹茶のやつとか絶対見た!みたいな。

 

社長も「抹茶味のやつおいしかったよ~」

みたいな。

 

そんな和気藹々とティータイムしてた

そうなんですよ。

 

 

あ、これ全部聞いた話ね。

ヤマちゃんは後から聞きました。

 

 

そんで、「いや~この箱も見たこと

あるんだよな~誰だっけな~・・・」

と、スタッフが箱を見たらですね。

 

 

 

 

「し、社長・・・・その緑のやつ、

 

 

シークワーサー味

 

 

って書いてあります・・・・!!」

 

 

 

って、とんでもない発見をしてしまった

のだからさあ大変。

 

ちょwww社長www全部たべましたよねwww

抹茶味ってwww言ってましたよねwwww

 

柑橘系と抹茶て!!!!

真逆と言っても過言ではない

全然違う味なんですけど

あははははははは!!

 

と、たいそう馬鹿にされ、

社長は

「いーや!あれは絶対!

抹茶味だった!!!!!」

とブチ切れたそうです。

 

 

その話を聞いた翌日、

ヤマちゃん当然緑色のたべますよね。

で、アシスタントスタッフにも

「抹茶味がおいしいらしいよ」と

緑色のを渡しますよね。

 

 

そしたらそのアシスタントスタッフ、

 

 

 

 

「あれ?なんか柑橘系の味がする・・・

あっ!今!すごい!みかんっぽい味が来ました!!

これ抹茶ですか?抹茶????」

 

 

 

って。wwww

プププププ!

 

これ本当は社長の目の前で

やりたかったんですけど、

あいにく不在でした。

 

 

ちなみにそこにマチ子ちゃんもいまして、

緑色のちょっとわけてあげたら、

,

 

「あっでも抹茶の味もする!!」

 

 

って言ってました。

 

 

社長、良かったですね!

マチ子ちゃんは抹茶の味したそうですよ!ww

 

まあ、私はもう知ってたから

シークワーサーを探し当てられたんですけど、

抹茶だって言われたらそう思ったことでしょう。

 

視覚の影響の強さよ!!!!

 

 

 

 

では英訳!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

That did taste like Matcha!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

強調のdidを使ってみました。

 

 

 

 

台風だというのにI嵐さんと

約束しているので、もう帰りマース!!!

 

 

 

社長、そうだよねっ、抹茶だったもんねっ、うん!うん!

 

 

-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事