【番外編】萌えを英語で言うと

こんにちは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

先ほど、書類の整理をしていたところ、
紙で爪の根本近くを切りました。

地味に痛い。
地味だけど痛い。
なんとなく敗北感・・・。

今日はですね、お題はないんですけれども、
講師から超難しい質問がありました。


What does "萌え" mean?

げーーーーーむずかしーーーーーー

何かの種類のオタクか?
そういう仕事か?
人の名前か?

と質問をされましたが、いや・・・その・・・・と
モゴモゴしちゃいますね。

これは単なる流行語であって、日本語にも最近までなかった言葉だよと。
カワイイイーーー!ダイスキーーー!!ってことだよと。
特にアキバっぽい、ね、そんなような女の子が好きな
オタクが言うんだよと。

女の子とか、小さい動物とか、オタクっぽい
ある種の興奮を持って愛でる気持ちを言うんだよと。

説明してみました。

ふうん、って言ってました。

リアクション薄っ!(((゜д゜;)))

いやー。
相手に概念がないものの説明って難しい。

みなさんも是非挑戦してみてください。
萌え~の説明。

社長、ニホンゴムズカシイデスネー

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事