【番外編】炎上を英語で言うと

こんばんは。
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

社長とすれ違い生活を送っています。

明日も明後日もお題はありません。
ていうか私が休みです。

この休みは、美容室は休みですから、
とりあえず、掃除です。掃除。

ヤバい。いまヤバい。

冷蔵庫も納豆くらいしか入ってません。
お酒の空き瓶とか積んでるし。

ひいいいいいい
女子力いずこおおおお

なんでしょう、ひきこもり期でした。
ごめんなさい。

元々怠けモノですけどね。
ちょっと怠けすぎてます。
部屋の乱れは精神の乱れ!

イエッサー!

では、本日もやま☆さまよりお題です!

炎上

ヤマちゃんブログが炎上するとしたら、なんでしょうね。

英語が間違っている!とか

TOEIC 925点でそれかよ!とか

適当すぎる!とか

お前のプライベートなんか知りたくない!とか

ああー思い当り過ぎて怖い(TωT)もう言わないデー

これはでも、ネット用語で、英語もありそうじゃないですか?
だって、するでしょ、炎上。

ツイッター炎上するでしょ。
ゴシップすごいし。

調べてみましょう!

あった━━━(゚∀゚)━━━!!!

では、満を持して。

flaming

これ、日本語とおんなじー!

意味は 燃え立つ、火を吐く、燃えるような。
他にも激しいとか、ひどいとかいう意味もあります。

まさしく、炎上です!

これはなかなか珍しいんじゃないでしょうか。
英語も日本語も同じ表現の仕方だっていうの。

へえーへえー。
おもしろーい。

やま☆さん、なんか久々に清々しく英訳できました!

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事