身体に気を付けて!を英語で言うと

こんばんは。

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

 

一日があっという間に過ぎてゆきます・・・。

書いていた記事が消えました・・・。

 

ちーん。

気を取り直して。

 

気付けば恵比寿校がオープンしてから早2ヶ月。

心待ちにしていた新宿校改装も終わり。

2011年ももうすぐ折り返し。

 

あっという間なんですが、色々と振り返ると

「 まだそれだけしか経ってないのか・・・ 」とも思います。

様々なチャンスを頂き、濃い日々を過ごさせて頂いております。

 

やる事がいっぱいあり過ぎると笑えてきます。

わっほ~い!やっべえやっべ~~~!という感じで。

一人の時はオフィスで一曲歌って気分転換したりもします(笑)

社長と徹夜を覚悟して、まず一杯飲みに行った事もありましたね・・・

気がつけば、忙しい方が楽しいと思えるようになっていました。

 

実は、今日は社長からのメールを先に見てしまいました。

なのでこんな流れからスタートしてみました。

 

今日のお題はコチラっ

 

 

「 最近みんな忙しいね。身体には気をつけて! 」

 

 

あたたかいお言葉、ありがとうございます。

社長こそ、本当にお身体お大事に・・・!

 

寒い寒いと思っていたら急に暑くなったり。

変わりやすい天候に体調を崩されるかた続出のようです。


3/11以降、何かとバタバタされた方も多いと思いますが、

忙しさがちょっと緩んだ時が危険ですよね。

久々の休日に熱が出た経験のある方も少なくないのではないでしょうか?


健康第一!

 

とか言って私も今年に入って二度風邪をひきました。

社長もこう言って下さっているので、今後は気を付けます!

 

さて。

今回のお題は比較的シンプルな気がします。

ほっとする自分がいます。

いやいや、毎回シンプルだと面白くないですよね。

でもさでもさけっこうハードル高めブツブツ・・・

 

コホン。(咳払い)


ということで。

私だったら、こう言います。

 

Take good care of yourself!

 

身体に気を付けて!は


Take care of yourself!

Take care!

 

と短縮することもできます。

 

あれ?

シンプルというか何と言うか・・・

いつも「 そんな英語はありません! 」と泣きながら訳しているのに

今日は、社長、そんな英語はありますよ!

 

なんかそう来られると、これでいいのか?と不安になりますね・・・。

 

TOEICの四択問題の解答が「A」ばっかり続くと不安になるみたいな。

それで「B」に書き換えて結局間違うみたいな。

 

よーし、初志貫徹!

女に二言はない!

 

Everybody has been busy recently. Take a good care of your self!

 

社長、引っかけ問題ではないですよね・・・?

 

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール

ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/

0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!

-----

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事