自家製を英語で言うと

こんばんは。

暑いのか寒いのかわからないヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

暑いだろうと思って外へ出ると風が意外と冷たかったり、

お店の冷房がききすぎて寒かったり、そこから外へ出ると

めちゃくちゃ暑かったり。

今、暑いのか寒いのかわかりません。

なんとなく上着は脱いでますが、肌寒い気もする。

ではお題です。






今日は取材対応、お疲れ様でした!
毎日ホントに何でも屋さんですね。

では、お題

自家製









そうそう!

今日はなんとテレビ取材がございまして。

いやはや!うわあ~テレビってこんなふうに撮影するんだ~!

って、ただただ見てるだけでしたけれども。

色々なお仕事があるんですね。

音声、カメラマン、ディレクター、プロデューサー、アシスタント、

マネージャー、メイク、スタイリスト、そしてタレント。

あ、全て敬称略ですけれども。

続々と登場されるスタッフの皆様の邪魔にならぬよう

ちょこまかしてました。

「 鯖 」 って、背中に大きく書かれたTシャツの音声さんが

一番気になりました(笑)

あとから社長に、記念撮影すればよかったのに!と言われ、

あ~~~~しまった~。。。

またチャンスがありますように・・・。

さ、英訳。

これは、自家製ってのは、えーと、普通に、







homemade

ってことでいいんでしょうか?

あ、でも、モノによっては

homebuild

home-grown

home-cooked

みたいな感じで言うみたいですね。

でもやっぱり homemadeが一番広い意味で使えそうな予感です。

なので、文脈のわからないお題の答えとしては、

ホームメイドが一番無難かなと、思いますです。

いやはや。

今日も一日短かったです。。

社長、反響があるといいですね~^^

6年連続!顧客満足度98%達成
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
www.oneup.jp

0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!

-----

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事