おいーーーーっす!!!!!
ヤマちゃん@ワンナップ英会話です!!!!!

お休みのところ更新お知らせメールで目覚めさせてしまったら
本当に本当に本当にごめんなさい。

でも見てね。

♥akn♥ヒャッホー!!

はい!

じゃんじゃか行こう!!!

どんっ!!

泥臭く行こう!

おお、意外。

すごい重いの二つは来ないかな、と思ったんですが、
最近英訳していなかったので油断するなよーって
重いのくるかなーって思ってました。

でも、よおーく考えてみてください。

・・・

ね?

意外と重いんですよ、ちゃんと。

こんなこと言ってる外国人見たことないもの・・・・。

テイクイットイージー!でしょ。(偏見)

feeling repulsed by my damp, soily hands

湿った泥臭い自分の手からは鼓動の高鳴りを思い出す

ほら~。

文字通り泥臭いって話しか出てこないじゃーん。

二個目のお題の方が難しいです。

うーんと、うーんと・・・

tenaciousness?

uncouth というと、洗練されていない、みたいな元々の「泥臭い」の意味です。

でも、ここで言ってるのは、それよりも何というか
汗水流して粘り強く、どう見られるかではなく、形振り構わず一生懸命に・・・

・・・ね?

・・・

社長・・・そんな英語はありませーん!!!!!せーんせーん

ということで、ああ、電車が、電車が!!!

ごめんなさいでも帰ります私帰ります。

お疲れ様でしたー!

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事