学べない失敗はさせないを英語で言うと

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

お題キマシタ━━━(゚∀゚)━━━!!!

オープン!

というか、口頭で聞きました。
必死で書き取りました。


失敗から学べ!
学べない失敗はさせない!

口調的にはエクスクラメーション付でしたが、
合っているのでしょうか。
ふふ。

こう、いつだって上司は二歩も三歩も先を見ていて
それも分かった上でこうなんだよ、と後から分かった時の
いたたまれなさったら。

学べない失敗はさせないと断言される社長がカッコイイです。

私もそういう腹括れた上司先輩になりたいです。
いや、俺は、なる!

あ、すみません。

訳します。

Learn from your failure.
I never let you make a mistake when you cannot learn anything.

whenでつないじゃいましたが from which とかの方が
お題の意味には近い気がしてきました。

しかし、タイミングとかもあるよね、っていう
私の解釈もこめてみました。

たぶん。

ということで、今日はそこそこ早く帰ります。

おなかすいたー。

社長、私も素敵な上司目指して、失敗から学びつつ成長します!

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事