もったいないを英語で言うと

ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

ワイワイの銀座校です。
YY。

お題頂きましたので、今のうちに!!

はい、ワイワイ!!!

もったいない

はい、せーの!!

社長!そんな英語はありません!!

二日続けてのそんな英語はありません!出ましたね~。
ヤマちゃん語で言うと、ちょーんです。
※参考:過去記事

「もったいない」は、日本が世界に誇るエコ精神です。
それこそ、サムライ、フジヤマ、モッタイナイです。

「それこそ」??

まあ、ヤマちゃんの戯言はこの辺にして。

しかし本当にないんですよね~。

ま、wasteful という言葉があるんですが、
それはどちらかというと「浪費・無駄」という意味が強いので

そんなの時間の無駄だよ = 時間がもったいないよ

のような感じになるんですよね。
その無駄にした時間が 「 もったいない 」 という気持ちは、
残念だとか、後悔だとか、そういう表現になっちゃうんですよね。

そういう、モノへの敬意や、あるべき姿にない事をかなしむ情緒って
やっぱり日本人ならではかなと、思う訳です。

マータイさんも、そういう事に感銘を受けられて
「 もったいない 」を世界中に広めようと思って下さったのだと思うんです。

MOTTAINAIキャンペーン

うんうん。

ということで、社長。

この言葉は、是非、誇りを持って、こう言いましょう。


MOTTAINAI

エビバディセイ、モッタイナイ。

社長もセイ、モッタイナイ。

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事