あたふたを英語で言うと

こんにちはアゲイン、ヤマちゃん@ワンナップ英会話です。

お題いただきましたー
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!

では参ります!

お盆休みは楽しかったようですね。
良い事です。

では、本日のお題。

あたふた。

満喫しました。
美味しいもの食べて、美味しい空気吸って、
素敵な人やものに触れて、癒されました。

勇気りんりんです。?

あたふた。
色々出ますねー。

upset
confuse
panic
hastily
flurry
haste

動詞や副詞や混ざってますけれども。

upset だと、感情的になっている感じ。
confuse は、混乱。
panic だと、パニック。
hastily はいいかも。慌ただしく、軽率な感じ。
flurry は、狼狽、うろたえるという感じですね。

ではここで、あたふた、の意味を確認してみましょう。
 
 非常にあわてふためいているさま、
 落ち着く余裕など全くなく、大急ぎであるさまを表わす。
 by goo辞書

てーことはですよ!

君に決めたああっ(ポケモン風)

hastily

このお題は名詞なんでしょうか。
名詞なんだったら haste でお願いします。

不注意なイメージも込められてます。
ちょっと落ち着きなさいよ!っていう感じです。

うん、たぶん、合ってると思う。
ちゃんと英訳できたと思います。

たぶん。

社長、ではのちほど。

顧客満足度98%以上
クチコミで話題のマンツーマン英会話スクール
ワンナップ英会話
http://www.oneup.jp/
0120-25-3781
無料体験レッスン随時受付中!
-----

 

もっとしっかり英語を学習したい方はこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事