英語で「ほかほかごはん」

さむ~い日にはおでんやお鍋

ほかほかごはんが格別美味しく感じます(*゜v゜*)

 

ん、「ほかほか」ごはん

ほかほかごはん・・・皆さんどう訳しますか?

 

では、Thinking timeです!

 

 

 

・・・・

 

・・・・

 

・・・・はい!

 

 

 

答えは「steaming rice」でした!

 

「ほかほか」のようにほかにも

 

「さくさく」crispy

「ねばねば」sticky

「ぶらぶら」dilly-dally 等

 

日本特有の言葉を英語に直すのって

結構脳みそを使うのです(´‐` 😉

 

皆さんも是非使ってみてください^^

 

学んだフレーズを実践するならこちらから!

英語学習をフルサポート!
マンツーマン&コーチングの英会話教室

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事