彼によろしくを英語で言うと

今回のフレーズは・・・

 

Say hello to him for me.

「彼によろしく。」

 

という意味です。

 

「よろしくお願いします」という意味ではなく

「よろしく伝えておいてね」というニュアンスになります!

 

少しくだけて

 

Say hi to your wife.

「奥さんによろしくね!」

という言い方もします。

 

その場にいない人への気遣いが表現できますので

この表現は結構便利ですよ(/・ω・)/

 

「よろしくね!」という日本語は英訳しにくいので、

この表現も知らないとぱっと出てこない

言い回しのひとつなのではないでしょうか?

 

この機会に覚えて、ぜひ使ってみて下さいね(*^_^*)

ワンフレーズでした!

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事