できた!を英語で言うと

今回のフレーズは・・・

We nailed it!

「できた!」

 

動詞nailは本来「釘を打つ」と言う意味ですが、

「成功する」「上手くいく」というニュアンスで

使われることもあります!

 

You nailed it!

と言えば、「よくやった!」「でかした!」など、

相手を褒める表現としても使えます!

 

他にも・・・

You did it!

「よくやった!やったね!」

と、You nailed it!と似た表現で、こちらもよく使います(*'▽')

 

Youを強く発音すると「あなたがやったんでしょ!」

と相手を責める表現になってしまうので・・・

didにアクセントを置くようにしましょう(/・ω・)/

 

I pass the interview!

「面接受かったよ!」

You did it! Good job!

すごいじゃん!おつかれ!」

 

皆さんの周りの人たちを、
たくさん褒めてあげましょう!

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事