英語学習書を出版しました

私はこれまで20年に渡り英語学習者をサポートし、現在も英文法講座等に登壇、英語学習者の悩み相談などにお答えしております。英語学習アドバイザーとしての経験は恐らく国内トップレベルだと自負しておりますが、今回その経験を活かして、全ての英語学習者をサポートするために自宅で出来る英会話の学習書を製作しました。それが「英会話のための英作文トレーニング448」（クロスメディア・ランゲージ）という学習書です。

本書は20年に渡る英語学習アドバイザーとしてのノウハウを活かし、また第二言語習得の研究や本質行動学のエッセンスを用いつつ、ネイティブ講師とともに作り上げました。「英会話のための英作文トレーニング448」は英会話の上達を重視した、スピーキングスキルを上げたい人の為の学習書です。

チャプター１は「基本文法のおさらい」、チャプター２は「場面別・英語で言うトレーニング」となっているのですが、英語の基礎がある方はチャプター２からスタートすることをお勧めします。チャプター２では実践的な場面別トレーニングでスピーキングスキルを伸ばすことが出来ます。チャプター２で文法的に理解が難しい時は、逆引きしてチャプター１に戻り基本文法をおさらいしてみてください。

この学習書を繰り返し使えば、英語がパッと口から出てくるようになります。本書によって英語学習に取り組む全ての学習者のお役に立つことを願っています。

（以下、「英会話のための英作文トレーニング448」まえがきから抜粋です）
・・・・・・・・・・・・

日本人が英語で話すときは
思い浮かんだ日本語を瞬時に英語にして話す

日本語の思考回路が出来上がった私たち大人は、赤ちゃんが英語を身につけるときと違い、英語を話すときに英語より先に日本語が頭に浮かびます。したがって大人の英語学習者が英語を話そうと思ったら、最初は思い浮かんだ日本語を英語にして話すことになります。トレーニングを積めば頭の中で日本語を介さずに英語を話す状態にできますが、そうなるためには「思いついた日本語をどうにかして英語にして話す」、これが第一歩になります。しかし、日本語と英語は語順や文法がまったく違います。思いついた日本語をそのまま英語にするのは難しくて厄介です。たとえば「Eメールを送りますね」という日本語が思い浮かんで、そのままの語順で英語にしようとすると、Email…と目的語から話してしまい、正しい英語の語順になりません。もちろん時間をかければある程度整理して語順や文法に気をつけることができますが、初級者から中級者くらいまでの多くの学習者にとって、パッと瞬時に英語で返したり、すぐに英語で意見を述べたりするのは難しいものです。

そこで、この問題を解決する1つの方法として本書のトレーニングを考案しました。いざというときに思い浮かんだ日本語を、その場で瞬時に正しく英訳して話すのは難しいので、使用頻度の高い日本語をあらかじめピックアップしておき、英語に変えるトレーニングをするというものです。さまざまなシーンを想定した、私たちがよく言いそうな（思い浮かびそうな）日本語を英語にする練習を重ねていただきます。実際に英語で会話する際に、言いたいことが日本語で浮かんでしまっても、同様の文を英語に変えるトレーニングを積んでいれば瞬時に英語で話せるようになります。

ここで重要なのは、ただフレーズを覚えるのではなく、日本語から英語にしながら英文の構造も併せて身につけることです。本書の例文には、英訳する際に必要な「文法ポイント」を添えています。この文法ポイントをもとにして英訳することで、さまざまな構造をした英文の作成能力が向上します。文法ポイントは、特に会話で必要な語順など、主要な文法項目を総合的に網羅しました。文の基本フレームが身につけば、単語を入れ替えることで別の表現も瞬時に英語で話せるようになっていきます。

この本を繰り返し使って日本語→英語トレーニングを重ねていくと、何度も同じ文に取り組むことになりますので、暗記・暗唱のトレーニングも行えることになります。たとえば海外で生活する日本人が英語を身につける過程では、日常会話や仕事で使う文は何度も使いますので、繰り返し話していくうちに徐々にその文を暗記してフレーズ化していきます（フレーズ化：その文をまとまった意味を表すひとつづきの言葉としてとらえること）。その結果、はじめは時間をかけて考えながら英語を話していたのが、無意識にフレーズが出てくるようになり、最終的には日本語を介在させず話せるようになります。

本書のトレーニングでも最初は英作文スキルを磨くように設計されていますが、学習を重ねると英作文のトレーニングから暗記・暗唱のトレーニングに移ることができます。最終的には英語が瞬時に口から出てくるように繰り返しトレーニングしていきましょう。
なお、本書に掲載している英文は、ネイティブが普段使っているナチュラルな英語を厳選してあります。便利で使用頻度の高い表現をたくさん掲載していますので、ぜひ暗記・暗唱のトレーニングまで実践してください。この学習書は私が英会話スクールを20年間運営し、アドバイザーとしても長年英語学習者をサポートしてきた経験から、学習者の悩みを直接解決できる（すぐに使える）ものになるように心がけました。本書が皆様の英語力向上のきっかけとなることを心から願っております。

海渡　寛記