空耳について「草津の湯もみ」編

スクールの生の声をお届けするスクールブログです。
英会話に関する様々な情報や、英語を学ぶ方がちょっとテンションのあがる話、生徒さんの声などを綴っています。ワンナップ英会話に通っている人も、通っていない人も楽しめる内容を掲載しています。

空耳について「草津の湯もみ」編

2015/07/20

今日、講師のゼイダ(女性)から

Do you know「ヨウモミ」?

と聞かれました。

なにそれ? 英語? 日本語?
となり、色々と聞いた結果、草津の「湯もみ」である事がわかりました。
どうやらゼイダは草津に行ってきたようです。
興奮ぎみに話してくれました。

Yeah! It’s good!
It was amazing! Saing Join us! Join us!

そっかー。
♪草津よいとこ、一度はおいで~
って言うもんねー。

という会話でした。






・・・今、フと気づきました。





ゼイダはひょっとして、
Join us! Join us!

と言ったのではなく、

チョイナチョイナ

と言ったのではなかろうか・・・・・・?


ゼイダはもう帰ってしまったので真相はわかりません。


Join us! Join us!
チョイナチョイナ。


うーん。


今日は考えながら、一杯飲んで寝ます。