ビジネス英語のコツ　５


小学2・3年生の子供は日本語がうまいですが、

以下のようなことは言えないでしょう。


「確かに言われる意味はわかりますが、

今回問題になっている件は、そもそも昨年からの金融不況に端を発しており

当社としても最大限の努力をしている最中です。

来年の春までには解決していると見ていますが

現在のところなんとも言えない状況です。」



どんなに流暢に言葉を喋れても、言語のレベルには何段階も上があります。

日本の小学2・3年生は日本のテレビを見て笑ったりすることは出来ますが、

全ての日本語を完璧に理解しているわけではありません。

英語も同様に、ある程度流暢に正確に喋れても、

全てを網羅しているわけではないのです。


子供は高校を出るまで、ずっと「国語」を勉強するわけです。

それでやっと一般的な言語能力を習得します。


日本人が英語を勉強する場合でも、それぐらいの「英語量」に接するつもりがないと

深みのある英語は話せません。


しかし、わたしたち大人は色々な経験を沢山していますし、

豊かな日本語力を持っていますので、もちろん量は必要ですが

実際はそこまで量を入れなくても何とかなると思います。


要は、ビジネス英語は経験というバックグラウンドがないと

活きた英語にはなりにくいということです。


１｜２｜３｜４｜５｜６ 英会話の学び方トップ

戻る